ما أجملّ العربيَّة َ ..

[العبّادي]

زنق ..
يقول القذافي : زنقة زنقة
والزنقة هي الحارة الضيقة - في بلاد المغرب العربي - كأنها طرقات فاس القديمة بالمغرب التي لاتتجاوز مترا ونصف بحال من الأحوال
ومن زار الاسكندرية لابد أن يكون قد مرّ بـ (زنقة الستات) بميدان المنشية .. وهي منطقة تجارية تحوي كل اتحتاجه الستات إلا أن طرقاتها ضيقة لاتزيد عن متر ونصف أيضا .
نقول فلان زنق فلان في الطريق أي زاحمه أو ضيّق عليه
والمُحقق زنّقَ على المتهم ليكشف الحقيقة ..
وفلان يُزنِّق على عيالهِ ونقصد انه يُضيِّق عليهم بُخلا أو فقرا ..
والزِّناقُ هو كلُّ رباطٍ تحت الحَنَك ..
وكل رباط يُشد به غطاء الرأس إلى ماتحت الّذقن ..
و .. زنقة زنقة !




ونقول في لهجتنا الدارجة :
فلان لا بيهِشْ ولاينشْ ونقصد أنه ساكتٌ لايُحرِّكُ ساكنا
والنّشُّ في العربية الفصحَى هو الطردُ والدّفعُ
وبهذا المعنى نستعملها في العامية :
فلانٌ ينشُّ الذبابَ عن وجههِ ..
نشَّ الحصانُ الهوامَ بذيله..
والمنَشّةُ : هي أداة مصنوعة من سعفِ النخيل تشبه ذيل الحصان كان أجدادنا يدفعون بها الهوام والغبار
وتسمى أيضا : النّشاشة
والكلمتان : مِنشة على وزن (مِفْعَلَة) كمِبشرة .. مِكنسة .. مِغسلة
ونشاشة على وزن( فعّالة )
وهما وزنان قياسيان من أوزان اسم الآله في العربية