|
#11
08-07-2010, 03:08 AM
|
|||
|
|||
شكرا لاعدمناك ...........
|
|
#12
08-07-2010, 04:31 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
بارك الله فيكِ أختي أم يوسف المدنية أسعدتني مشاركتك كثيرا وان شاء الله سأبحث حتى نثري الموضوع فلهجاتنا المغاربية فيها كلمات كثيرة أصلها فصحى جزاكِ الله خيراً و شكراً على الاضافة القيمة .
|
|
#13
08-07-2010, 04:34 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#14
08-07-2010, 04:36 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
جزاكم الله خيراً
|
|
#15
08-11-2010, 05:15 PM
|
|||
|
|||
|
جزاكمُ اللهُ خيرًا.. موضوعٌ ماتع..
وحبّذا لو شاركَ الإخوةُ والأخوات بما يتوفّرُ لديهم من ألفاظِ ولهجاتٍ في هذا الموضوليَكونَ مرجعًا لنا في لهجاتِ العربِ. كذلكَ اللهجاتِ المختلفةِ في كلِّ قطرٍ كمصرَ وغيرها منَ البلادِ.. الصعيديةِ منها والبحراوية وغيرها.
|
|
#16
08-18-2010, 04:33 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#17
08-28-2010, 08:20 PM
|
|||
|
|||
|
فصيح اللغة العربية في العامية الجزائرية
للأستاذ الفاضل : محمد الصالح رمضان . أحد تلاميذ الشيخ ابن باديس - رحمه الله - أعدها للنشر ولأول مرة على الشبكة عبد الرحمن - أبو ليلى الإفريقي - غفر الله له منقول من منتدى أهل الحديث جزاهم الله خيرا . مقدمة : ألفاظ تستعملها العامة في حديثها ( وقد يكون مثل ذلك أو بعضه في المغرب وفي تونس أو في غيرهما ) نحسبها دارجة أو دخيلة أو لقيطة لا أصل لها في العربية مع أنها أصيلة أو تمت إلى الأصالة بسبب ولكن عفى عليها طول الأمد وعدم الاستعمال في ألسنة وأقلام المثقفين من أساتذة وطلاب *** *** *** 1/ استاهل - يستاهل : استحق يستحق نقول ( فلان يستاهل كذا ) أي يستحقه أو يستوجبه ومن أمثالنا فيه : [ رأس بلا كيف ، يستاهل ضربة بسيف ] والكيف مايعتاده الإنسان ويحبه من الشهوات كالشاي والقهوة والدخان إلخ ... عربي فصيح من قولهم : استأهل الشيء استوجبه واستحقه . اهـ. المعجم الوسيط . ويقال ( هو أهل لكذا ) أي مستحق له ( وهم أهل لذلك ) : مستحقون له المفرد والجمع فيه سواء ، وتقول : فلان أهل لكذا ولا نقل مستأهل ، والعامة تقوله . اهـ . مختار الصحاح أقول [ الأستاذ : محمد الصالح رمضان ] : وآهله وأهله للأمر : جعله أهلا له أو رآه صالحا له . والأهلية : الصلاحية والاستحقاق ومنه ( شهادة الأهلية ) التي كانت تعطى من الجامعة الزيتونية وهي تساوي شهادة الإعدادي أو التكميلي أي شهادة التعليم المتوسط ومنه المؤهلات أي الصلاحيات التي تؤهل الإنسان من الأعمال . 2/استنى يستنى : أي انتظر ينتظر ، وبعضنا يحذف التاء اختصارا أو إدغاما فيقول : استنى يستنى ( بتضعيف السن والنون ) نقول : فلان يستنى فيَّ أو يستناني ، أي ينتظرني ومن أمثالنا فيه ( ناكل القوت ونستنى الموت ) قال شاعرنا الشعبي : خل الدراسة في التبن ملمومة *** واسـتن حتى يهب الريح والأصل : استأنى يستأنى ، أي تأنى ويتأنى . يقال : استأنى في الأمر واستأنى فلانا : تأناه أي أمهله وترفق به . قال الزمخشري في الأساس تأنى في الأمر واستأنى يقال : تأن في أمرك واتئد . قال حارثة بن بدر : استأن تظفر في أمورك كلها *** وإذا عزمت على الهوى فتوكل واستأنى في الطعام : انتظر إدراكه واستأنيت فلانا : لم أعجله واستأنى به : رفق به . إنتهى فالمسألة إذن مسألة تسهيل الهمزة لا غير في لهجتنا ، وهي لهجة عربية معروفة وبها قراءة ورش التي نقرأ بها القرآن في المغرب العربي كله . هذا المزيد ، أما المجرد فهو : انى يأنى أنياواني : تمهل وترفق وأنى أيضا : تأخر وأبطأ فهو أنى . اهـ من المعجم أقول : ومنه : الأناة : الانتظار والتمهل والتأني : التمهل والتربص ومنه المثل أو الحكمة ( في التأني السلامة ، وفي العجلة الندامة ) مادة : هَرَدَ يَقُولُ الجَزَائِرِيُّونَ : هَرَدَ حَالَهُ وَ بَيْتَهُ أَيْ صَيَّرَهُ لِأَسْوَءِ حَالٍ و يَقُولُونَ تْهَرْدَتْ عْلِيْهْ (أَيْ حَالُهُ) وَ العَرَبُ تَقُولُ هَرَدَ الثَّوْبَ يَهْرِدُهُ هَرْدًا بِمَعْنَى مَزَّقَهُ فَهُوَ مَهْرُودٌ . مادة : نَقَزَ يَقُولُ الجَزَائِرِيُّونَ نَقَّزَ الرَّجُلُ يُنَقِّزُ تَنْقَازًا إِذَا قَفَزَ و العَرَبُ تَقُولُ النَّقز و النَّقزان كالوَثَبانِ صُعُدًا في مَكَانٍ واحِدٍ ، نَقَزَ الظَّبْيُ و تقول العرب نَقَزَ وَ يَنْقُزُ وَ يَنْقِزُ نَقْزًا وَ نُقْزَانًا وَ نِقَازًا وَ نَقَز : وَثَبَ صُعُدًا وَ قَدْ غَلَبَ عَلَى الطَّائِرِ المُعْتَادِ الوَتْبِ كالغُرَابِ وَ العُصْفُورِ وَ التَّنْقِيْزُ : التَّوْثِيْبُ . وَ فِي حَدِيْثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَ الجَنَادِبُ تَنْقُزُ مِنَ الرَّمْضَاءِ أَيْ تَقْفِزُ وَ تَثِبُّ مِنْ شِدَّةِ حَرَارَةِ الأَرْضِ.
|
|
#18
08-29-2010, 04:14 PM
|
|||
|
|||
|
بارك الله فيك يا حبيبه ..موضوع قيم فعلا وارجو ان تستمرى فيه حتى نستفيد جميعا
لانى عندى صديقه غاليه من الجزائر احبها كثيرا ولكن عندما كلمتنى بأللهجه الجزائريه لم افهم منها شيئا واتمنى ان اتعلم هذه اللهجه..ولكن يستاهل واستنى موجوده فى اللهجه المصريه ايضا..جزاك الله الخير الكثير يا صديقتى الأثيره
|
|
#19
08-31-2010, 04:18 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
بارك الله فيكِ و جعلك و صديقتك من المتحابين فيه و أظلكما بظله يوم لا ظل إلا ظله سأبحث عن بعض الكلمات حتى تقوليها لصديقتك . فالموضوع عن أصل بعض الكلمات العامية في لهجاتنا العربية أعلمكِ كلمات صغيرة جزائرية عندما تريدين أن تسألي احداهن كيف حالك تقولين لها وشْرَاكِي ؟؟ لا باس . عندما تفتقدينها تقولين : توَحشتك بزاف ، بزاف يعني كثير . و أنا نحبك بزاااف صديقتي الحبيبة.
|
 |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| لهجاتِ, من, الآية, العرب., طرائف |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
العرض العادي
