|
#11
05-19-2008, 08:48 PM
|
|||
|
|||
كلمة {برشة} كلمة يعرف بها أهالي تونس و لديهم كلمة مرادفة لها تقال كثيرا وهي {ياسر} بكسر السين و هي بنفس المعني. كلة {أمس} و هي كما أشار الأخ أبو اليسع تقال آمس لكن ليس في جميع المناطق و الجهات ففي المناطق الساحلية و الشمال كالعاصمة و بنزرت يقولون {البارح}. كلمة {أنت و أنت}للذكر و الأنثى في الكثير من مناطق الجنوب للذكر يقولون إنت بفتح التاء و للأنثى يقولون إنت بكسرها,أما في بنزرت شمالا يقولون للذكر و الأنثى إنت بكسر التاء سواء و الطريف في بعض الجهات يجعلون الأفعال مؤنثة سواء مع الذكر أو الأنثى. و لي عودة إن شاء الله. 
|
|
#13
07-05-2008, 06:55 PM
|
|||
|
|||
|
بسم الله الرحمن الرحيم جزيتم خيرا و بارك الله فيكم بالنسبة لحرف "الجيم" : ذكرتم أنه يفقد بعض صفاته الأصلية ؟ فهل من مثال يوضّح الأمر؟ في انتظار المزيد بإذن الله اقتباس:
اللهم آمين
|
|
#14
07-05-2008, 07:15 PM
|
|||
|
|||
|
نفع الله بك
الجيم تنطق مثل الفصيحة لكنها دونَ صفتين من صفاتها الاصلية و هما الشدّة و الجهر فننقطها بتفشٍ و رخاوة فتصير اقرب لحرف الـــ g الفرنسي و لي عوده واعتذر حقا عن التقصير لكن اجتالتني مشاغل الحياة التعديل الأخير تم بواسطة قـَسْوَرَةُ الأَثَرِيُّ ; 08-08-2008 الساعة 04:11 AM
|
|
#15
10-31-2008, 05:06 AM
|
|||
|
|||
|
نواصلُ على نمط مماثل و بالله التوفيق ... التونسي عندما يريد أن يصف أخاه أنّه انتقل من ضيق و حرج و فقر إلى ميسرة و نعيم و صار في حال أفضل يقولو دوما مع لغة تونسنا الخضراء الغرّاء .. و مع لغتها الرّقيقة اللّطيفة و لهجتها المليئة دررا ... اليوم مع كلمة يستعملها التونسيون و لا نجدها عندَ غيرهم إطلاقا و هي عربية فصيحة .. '' فلان تفرهَدَ '' فلان تَفَرْهَـدَ أي أنّه يعيش الآن حالا أفضل من سابقها . نعود للقاموس الذي وعدنا أن لا نخرج عنه . نجد في أصل كلمة ( ف,ر,ه,د) فرهد امرا عجيبا يقول الفيروزآبادي رحمه الله [الفُرْهُدُ، بالضم، والفُرْهودُ: ...... والغلامُ المُمْتَلِئُ الحَسَنُ، ويفتحُ.] أي انّه الفرهد هو الغلام الشابّ المكتنز بدَنُهُ لحما الجميل الوجه و '' تفرهد '' في الميزان الصّرفي هي على وزن تَفَعْلَلَ و صيغة تفعلل في الرباعي ذي الحروف المختلفة و هي تقابل تفعّل في ما أصله ثلاثي كما يِقرّ أهل علم الصّرف واشتقاق الأفعال هذه الصّيغة لها معان محصورة من بينها انها تفيد الصيرورة و تفيد التدرّج كما نقول تعلّم أي صار عنده علم بببذل الجهد و نقول تغيّر أي صار لغير ما كان عليه و نقول تكوّر أي صار كرويّا و هذا مبسوط في كتب الصّرف يُرجع إليها . و كذا يقول أهل العلم باشتقاق الإسماء و الأفعال أنّ غير الـثّـلاثيّ اوزانه كلّها قياسية فانتبه !! هذا تدقيق ليس هنا علاجه لكن هو فقط لفهم استخراج الفعل من الأسماء و هذا موضوع علم الإشتقاق . و بِــهِ : تَفرهدَ أي صار فرهدا . و بذلك يتّضح جليّا فصاحة قولنا : فلان تفرهد أي تنعّم . و اكتناز البدن و حسن الوجه هو علامة النعيم الاُولى والله أعلم و به ندعوا أن يفرهِدَ الله إخواني جميعا التعديل الأخير تم بواسطة قـَسْوَرَةُ الأَثَرِيُّ ; 10-31-2008 الساعة 05:30 AM
|
|
#16
10-31-2008, 05:24 PM
|
|||
|
|||
|
ماشاء الله
جــزاكم الله خيرا أتابع معكم بإذن الله
|
|
#17
10-31-2008, 06:35 PM
|
|||
|
|||
|
و بكُم نفع اللهُ أُختنا حفظكِ الله
أُواصِلُ مع كلمة قد يستغرب الكثيرون أن تكون عربية مع شيوعِ استعمالها عند أهل جميع الأمصَار : هي كلمة '' قَـــازُوزَة '' الكلّ يعلم كونَها سُحِبَ معنَاها في عصرنا لذالك الشرَاب ذي الغازِ المُضاف .. لكن يا تُرَى ما أصلها .. أهلُنا في تونس الخضراء ينطِقونها بحروفها كما كانت بقاف فصيحة لذلك رأيتُ أن اُضيفها هنا ....
إذن قولنا قازوزة هو عربيّ فصيح لا علاقة له بالمصطلح اللاتيني المولّد من كلمة غاز [gaze] والله أعلم و اُواصل باذن الله وحده التعديل الأخير تم بواسطة قـَسْوَرَةُ الأَثَرِيُّ ; 10-31-2008 الساعة 06:38 PM
|
|
#18
10-31-2008, 06:42 PM
|
|||
|
|||
|
ما شاء الله .. تبارك الله . جزاكم الله خيراً نفع بكم . مُتابعة بقدر الله - عزوجل - .
|
|
#19
10-31-2008, 11:23 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
سبحان الله ، كنت أعتقد هذا جزاكم الله خيرا على هذا التوضيح واصلوا نفع الله بكم
|
|
#20
11-01-2008, 02:13 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
نفع الله بكم
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
العرض العادي
