[نسيم الفجر]

نبدأ بإذن الله تعالى الدرس الأولى من هذه الدورة المفتوحة لتعليم المحادثات الإنجليزية .

الدرس الأول : التحيات
Lesson One : Greetings

هناك نوعان من التحيات :
أ- تحيات رسمية Formal Greetings
ب- تحيات غير رسمية Informal Greetings


أولا : التحيات الرسمية : Formal Greetings





استمع إلى المحادثة التالية عدة مرات حتى تتقنها :

A: Good Morning.
B: Good Morning.
A: How are you?
B: Fine, thanks.

الترجمة :

صباح الخير
صباح الخير
كيف حالك ؟
بخير شكرا

للاستماع إلى المحادثة حملها من هنا


ثانيا: التحيات غير الرسمية : Informal Greetings

استمع إلى المحادثة التالية عدة مرات حتى تتفنها :

A: Hello, Jack.
B: Hi, Simon.
A: How's things?
B: Fine, thanks. How are you doing?
A: Oh, not too bad. Just finishing off a few things before the holidays.
B: Oh, you're off soon, aren't you?
A: Yeah, beginning of next month.
B: Have you eaten yet?
A: No, I was just thinking about that.
B: Shall we go to that Indian?
A: You mean the vegetarian?
B: Yes, that's right. What shall we say, ten minutes?
A: Alright, see you at the bottom of the stairs.


الترجمة

هاى جاك
هاى سيمون
كيف حالك ؟
بخير شكرا ، و كيف حالك أنت ؟
أوه ، ليس على خير حال فأنا أنهى عددا من الأمور قبل الأجازة .
سوف تحصل على الإجازة قريبا ، أليس كذلك ؟
نعم ، بداية من الشهر القادم .
هل أكلت شيئا ؟
لا ، لقد كنت أفكر بهذا الأمر منذ برهة .
هل من الممكن أن نذهب إلى هذا المطعم الهندى ؟
تقصد ذلك الذى يقدم طعاما نباتيا ؟
نعم ، هذا ما أقصده ، ماذا أقول ، هل أراك بعد عشر دقائق ؟
حسنا ، أراك عند أسفل السلالم .

للاستماع إلى هذا النص أنقر هنا



أشكال التحيات المختلفة

1. Hi.

Hello.

2. Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

3. How are you?

How are you doing?

How ya doing? (Informal)

4. Fine. How about you?

5. Okay. Thanks.

الترجمة

هاى
مرحبا
صباح الخير
تحية ما بعد الظهر
مساء الخير
كيف حالك ؟ (رسمى )
كيف حالك ؟ ( غير رسمى )
بخير حال ، ماذا عنك ؟
جيد ، شكرا .


للاستماع إلى النص انقر هنا


غدا بإذن الله نقدم درس القواعد .

لا تنسونى من صالح الدعاء