05-11-2009, 07:50 AM
|
|
|
أضحكَ اللهُ سنّكَ!
هاكَ القصة يا حبيبُ..
"إن سليمان بن عبد الملك كتب إلى ابن حزم عاملـه على المدينـة أن يحصي المخنثين الذين بالمدينــة، بالحاء المهملة ، أي يعدهـم، ليرى فيهم رأيــه، فوقع للكاتب نقطة على الحاء، فصيرتها خاءًا، معجمة. فلما وصل الكتاب إلى ابن حزم خصاهم من ساعته .
ويقال : بل كتب إليه بخصائهم على الحقيقة، من غير إشكال، ولا تراجع في أمرهم". ( تحفة العروس: 247 )
ويعلق أبو الفرج الأصبهاني على الخبر بقوله:"زعم موسى بن جعفر بن أبي كثير قال:
أخبرني بعض الكتاب قال:
قرأت كتاب سليمان في الديوان: فرأيت على الخاء نقطة كتمرة العجوة .
قال: ومن لا يعلم يقول: إنه صحف القارئ، وكانت: (أحص)".
وسواء وقع ما وقع بالتصحيف ، نتيجة عدم العناية بالخط ، ونقص حسنه وإتقانه ، أو لم يقع فإن احتمال وقوعه بسبب الخط يكفي لتصور فداحة الخطأ بسبب نقطة . وقد قيل مثل هذا عن الكلمة التي قيل إنها حرفت في خطاب عثمان بن عفان رضي الله عنه إلى واليه بمصر، بأن "يقتل" القائمين عليه، بدلاً من كلمة "يقبل" وقد طُعِنَ في هذه القصة أيضًا، وقيل إنها مفتعلة ولم تحدث .
|