[قـَسْوَرَةُ الأَثَرِيُّ]

نواصلُ على نمط مماثل و بالله التوفيق ...

و دوما مع لغة تونسنا الخضراء الغرّاء ..


و مع لغتها الرّقيقة اللّطيفة و لهجتها المليئة دررا ...


اليوم مع كلمة يستعملها التونسيون و لا نجدها عندَ غيرهم إطلاقا و هي عربية فصيحة ..

التونسي عندما يريد أن يصف أخاه أنّه انتقل من ضيق و حرج و فقر إلى ميسرة و نعيم و صار في حال أفضل يقول

'' فلان تفرهَدَ ''

فلان تَفَرْهَـدَ أي أنّه يعيش الآن حالا أفضل من سابقها .


نعود للقاموس الذي وعدنا أن لا نخرج عنه .

نجد في أصل كلمة ( ف,ر,ه,د) فرهد امرا عجيبا

يقول الفيروزآبادي رحمه الله [الفُرْهُدُ، بالضم، والفُرْهودُ‏:‏ ...... والغلامُ المُمْتَلِئُ الحَسَنُ، ويفتحُ‏.]

أي انّه الفرهد هو الغلام الشابّ المكتنز بدَنُهُ لحما الجميل الوجه

و '' تفرهد '' في الميزان الصّرفي هي على وزن تَفَعْلَلَ و صيغة تفعلل في الرباعي ذي الحروف المختلفة و هي تقابل تفعّل في ما أصله ثلاثي كما يِقرّ أهل علم الصّرف واشتقاق الأفعال هذه الصّيغة لها معان محصورة من بينها انها تفيد الصيرورة و تفيد التدرّج كما نقول تعلّم أي صار عنده علم بببذل الجهد و نقول تغيّر أي صار لغير ما كان عليه و نقول تكوّر أي صار كرويّا و هذا مبسوط في كتب الصّرف يُرجع إليها .

و كذا يقول أهل العلم باشتقاق الإسماء و الأفعال أنّ غير الـثّـلاثيّ اوزانه كلّها قياسية فانتبه !!


هذا تدقيق ليس هنا علاجه لكن هو فقط لفهم استخراج الفعل من الأسماء و هذا موضوع علم الإشتقاق .

و بِــهِ : تَفرهدَ أي صار فرهدا .

و بذلك يتّضح جليّا فصاحة قولنا : فلان تفرهد أي تنعّم .

و اكتناز البدن و حسن الوجه هو علامة النعيم الاُولى والله أعلم



و به ندعوا أن يفرهِدَ الله إخواني جميعا