تحدث الإنجليزية بطلاقة مع : دورة المحادثة الإنجليزية English Conversational Course ‏
 

[CENTER][IMG]http://sor.w2hm.com/files/image/t/8.bmp[/IMG][/CENTER]



[COLOR="Red"](يقول صاحب الموضوع )[/COLOR]
[COLOR="Blue"]
الإخوة والأخوات الأعزاء فى المنتدى الكريم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أعود إليكم بعد طول غياب و معى هدية متواضعة إن شاء الله تكون عند حسن ظنكم ، و هى : [/COLOR]
[FONT="Book Antiqua"][CENTER][SIZE="5"]
[COLOR="Green"]English Conversational Course [/COLOR][/SIZE][/CENTER][/FONT]

[COLOR="Green"]تمهيد : [/COLOR]

كنت قد انشغلت عن المنتدى ببعض الأمور من جهة . و هذه الدورة أضعها هنا لـــ:
1- أرجو أن تفيد و لو بجزء بسيط فى تعلم الإنجليزية .
2- بتغاء الأجر و الثواب من عند الله .
3- تنمية مهارات الإخوة مرتادى المنتدى فى اللغة الإنجليزية
5- هدف آخر للدورة هو أن تدعوا لى و لو بدعوة خير واحدة ، عسى الله أن يتقبلها منكم، و بهذا تكونوا قد وفيتمونى حقى و زيادة .



[COLOR="#008000"]وصف الدورة : [/COLOR]

[COLOR="RoyalBlue"]الدورة هى عبارة عن المحادثات الإنجليزية المترجمة المصحوبة بملفات صوتية بالطبع ، و هى مقسمة إلى دروس . و هى مجمعة من عدد من المواقع الإنجليزية .
و هذه الدروس تمثل بادئة قوية فى إفادة من يرغبون فى تحدث الإنجليزية بسرعة - و هم يمثلون الغالبية العظمى - و لا تفيد بأى حال من الأحوال فى الإفادة فى تنمية مهارات اللغة الأخرى كالقراءة و الكتابة إلا إذا قام الفرد بحفظ المحادثات عن ظهر قلب .
[/COLOR]

[U][COLOR="Teal"]كيفية الأشتراك [/COLOR][/U]
[COLOR="#4169e1"]
يمكنك الاشتراك فى الدورة بمجرد الإطلاع و متابعة الدروس ، و الدروس مجانا و سيتم عرض كل درس فى صورة ملف باور بوينت يمكنك تحميله على جهازك من الوصلات التى ستوضع إن شاء الله .
[/COLOR]
[U][COLOR="#008080"]كيفية توجيه الأسئلة[/COLOR][/U] :

[COLOR="Blue"]يمكنك توجيه أى سؤال فى صورة مشاركة على الموضوع و ستجد أحد متخصصى الإنجليزية فى المنتدى يجيبك . [/COLOR]

[U][COLOR="Teal"]فكرة الدورة [/COLOR][/U]:

[COLOR="#008080"]
الكثير من متعلمى اللغة يشكون عدم قدرتهم على استخدام اللغة بشكل صحيح على الرغم من أن معظمهم يحفظون قدرا كبيرا من الكلمات و كذلك مستواهم لا بأس به فى قواعد اللغة و السبب فى رأيي هو أن هؤلاء الأشخاص لا يفكرون بالإنجليزية ، بمعنى أنه عندما يسعى أولئك الأشخاص للاستماع و الرد بالإنجليزية فهم يقومون بالخطوات الآتية :
1- يترجمون ما يستمعون إليه إلى اللغة العربية .
2- يبحثون عن الرد بالعربية لما استمعوا إليه .
3- يقومون بترجمة الرد العربى إلى الإنجليزية .
4- يحاولون مراجعة القواعد لما سبق أن ترجموه .
5- ينطقون بذلك الرد .

قد أرى البعض يقول : " لا نفهم ما تقصد ؟!!" و إليهم أقود هذا المثال العملى :
عندما يتوجه إليك مثلا أحد الأشخلص بسؤال مثل "How are you ?" فإنك تجيب على تلك المراحل :
1- تترجم معنى السؤال بالعربية فتقولHow are you ?" تعنى " كيف حالك ؟
2- تبحث عن الرد المناسب لهذا السؤال بالعربية فتقول : " الإجابة عن سؤال كهذا تكون أنا بخير شكرا
3- [U]تترجم الإجابة إلى الإنجليزية [/U]فتقول : أنا بخير شكرا تعنى i am fine thanks .
4- تختبر التكوين القواعدى للجملة ، بالطبع السؤال سهل و يمكنك الإجابة عنه بجمرد سماعه و لكن بعض الأسئلة الأخرى مثل What were you doing yesterday و الذى يعنى ماذا كنت تعمل بالأمس ؟ يحتاج لمراجعة القواعد فتقول مثلا : هل تكون الإجابة فى الماضى البسيط أو الماضى المستمر و هكذا .....
5- تنطق الجملة بالنطق الصحيح .

تلك العمليات الخمس التى تمر بها عملية التحدث بلغة أجنبية تجعله أمرا شاقا بل عسيرا و خاصة إذا كان المعلمون يشجعون على أمر كهذا .

و لكن إن فكرت بالإنجليزية ستكون الإجابة بالإنجليزية مباشرة ،أقصد أن أقول تخلص من العربية JUST THINK IN ENGLISH
[/COLOR]
[COLOR="Red"]و العلاج فى هذه الدورة... كيف ؟؟!!! [/COLOR]

[COLOR="RoyalBlue"]
1- سنحاول معا أن نتغلب على هذه المشكلة بحيلة بسيطة و هى [U]الــ Keeping English Phrases Patterns بمعنى أننا سنحفظ جملا إنجليزية جاهزة مباشرة .[/U]
[U]مثال للتوضيح بصورة أكبر : [/U]

مثلا بدلا من ان ندرس تكوين السؤال فى مختلف الأزمنة ستدرس لكى تسأل سؤالا عن حال الطقس . تحفظ السؤال what is the weather like ? لكى تنطق به مباشرة و هذا أسهل كبداية .

[U]2- الفكرة الثانية هى Learning English in con****[/U] تعلم الإنجليزية داخل نص . أى بدلا من أن نحفظ الكلمات بمفردها بمعزل عن درسها ، سنحفظها داخل السياق المناسب ليكون ذلك أسهل فى الحفظ و التذكر و الفهم .

[/COLOR]

[COLOR="Red"]يتبع...[/COLOR]

[size=5][align=center]
[size=5]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/size]
[size=5]فكرة طيبة جزاكم الله خيرا وبارك فيكم [/size]
[size=5]في انتظار بدء هذه الدورة[/size]
[/align][/size]

[COLOR="Blue"]
wa jazaki khairan..

We'll start on Friday in chaallah . Please join us . [/COLOR]

مشكوررررررررررررررررررررررررررر

[size=4]جزاكم الله خيرا [/size]
[size=4]أنا فى أشد الحاجة لذلك أرجو إخبارى بموعد البداية[/size]

[size=5]كما أرجو أن تكون البداية قريبة لأننى محتاجة لذلك على وجه السرعة[/size]
[size=5] أسأل الله لكى الفردوس الأعلى من الجنة[/size]

[B][FONT=Traditional Arabic][SIZE=5][COLOR=#0000ff]We'll start on Friday in chaallahجزاكم الله خيرا[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]

[align=center][/align]جزاك الله خيرا كثيرا
فكرة رائعة وارجو ان تبدا سريعا

[COLOR="Navy"]
3- [U]الفكرة الثالثة [/U][U]Make a regular study habit[/U] اجعل لك عادة مذاكرة منتظمة : يجب عليك أن تذاكر الإنجليزية يوميا و لو لنصف ساعة ،
أفضل من أن تذاكر ساعة كل يومين .

4[U]- الفكرة الرابعة Practise makes perfect [/U]: الممارسة تصنع المعجزات : يتعلم الإنسان من خلال الممارسة بشكل أفضل .
[/COLOR]

[COLOR="Red"][SIZE="5"]ملحوظتان هامتان قبل أن أنهى الموضوع : [/SIZE][/COLOR]
[COLOR="#000080"]
1- تعلم اللغة لا علاقة له بالذكاء - أى أنه ليس معنى ذلك أن الأذكى يتعلم بصورة أفضل - و لكن من يمارس أكثر يتعلم أفضل .
2- أثناء تقديم الدروس سوف يكون هناك مجموعة من دروس القواعد المصاحبة لبعض الدروس لأن لا لغة بدون قواعد ، فالقواعد بمثابة الأساس و بسبب كراهية المعظم لها سأحاول تقليلها قدر المستطاع .
[/COLOR]

لا تنسونى من صالح الدعاء

[CENTER][IMG]http://dingo.care-mail.com/pictures/92/920/009/920095322.gif[/IMG]


[COLOR="Teal"]نبدأ بإذن الله تعالى الدرس الأولى من هذه الدورة المفتوحة لتعليم المحادثات الإنجليزية .[/COLOR]

[COLOR="Red"][CENTER][SIZE="4"]
الدرس الأول : التحيات
Lesson One : Greetings[/SIZE][/CENTER][/COLOR]
[COLOR="Navy"]
[U]هناك نوعان من التحيات : [/U]
أ- تحيات رسمية Formal Greetings
ب- تحيات غير رسمية Informal Greetings[/COLOR]


[COLOR="RoyalBlue"][U]أولا : التحيات الرسمية :[/U] [/COLOR][COLOR="#4169e1"][U]Formal Greetings[/U][/COLOR]





[COLOR="Blue"]استمع إلى المحادثة التالية عدة مرات حتى تتقنها : [/COLOR]
[COLOR="DarkGreen"]
A: Good Morning.
B: Good Morning.
A: How are you?
B: Fine, thanks.
[/COLOR]
[U]الترجمة : [/U]
[COLOR="RoyalBlue"]
صباح الخير
صباح الخير
كيف حالك ؟
بخير شكرا [/COLOR]

[COLOR="#4169e1"][URL="http://www.megashare.com/1273040"][U]للاستماع إلى المحادثة حملها من هنا[/U] [/URL][/COLOR]


[COLOR="Red"][U]ثانيا: التحيات غير الرسمية : Informal Greetings [/U][/COLOR]

[COLOR="RoyalBlue"]استمع إلى المحادثة التالية عدة مرات حتى تتفنها : [/COLOR]
[COLOR="DarkGreen"]
A: Hello, Jack.
B: Hi, Simon.
A: How's things?
B: Fine, thanks. How are you doing?
A: Oh, not too bad. Just finishing off a few things before the holidays.
B: Oh, you're off soon, aren't you?
A: Yeah, beginning of next month.
B: Have you eaten yet?
A: No, I was just thinking about that.
B: Shall we go to that Indian?
A: You mean the vegetarian?
B: Yes, that's right. What shall we say, ten minutes?
A: Alright, see you at the bottom of the stairs.[/COLOR]


[U]الترجمة [/U]
[COLOR="RoyalBlue"]
هاى جاك
هاى سيمون
كيف حالك ؟
بخير شكرا ، و كيف حالك أنت ؟
أوه ، ليس على خير حال فأنا أنهى عددا من الأمور قبل الأجازة .
سوف تحصل على الإجازة قريبا ، أليس كذلك ؟
نعم ، بداية من الشهر القادم .
هل أكلت شيئا ؟
لا ، لقد كنت أفكر بهذا الأمر منذ برهة .
هل من الممكن أن نذهب إلى هذا المطعم الهندى ؟
تقصد ذلك الذى يقدم طعاما نباتيا ؟
نعم ، هذا ما أقصده ، ماذا أقول ، هل أراك بعد عشر دقائق ؟
حسنا ، أراك عند أسفل السلالم . [/COLOR]
[URL="http://www.megashare.com/1273084"]
[U]للاستماع إلى هذا النص أنقر هنا[/U][/URL]



[COLOR="Red"]أشكال التحيات المختلفة [/COLOR]

1[COLOR="DarkGreen"]. Hi.

Hello.

2. Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

3. How are you?

How are you doing?

How ya doing? (Informal)

4. Fine. How about you?

5. Okay. Thanks.[/COLOR]

[U]الترجمة [/U]

[COLOR="Teal"]هاى
مرحبا
صباح الخير
تحية ما بعد الظهر
مساء الخير
كيف حالك ؟ (رسمى )
كيف حالك ؟ ( غير رسمى )
بخير حال ، ماذا عنك ؟
جيد ، شكرا .
[/COLOR]

[URL="http://www.eslgold.com/images/sp_greet.mp3"][U]للاستماع إلى النص انقر هنا [/U][/URL]


[COLOR="#008080"]غدا بإذن الله نقدم درس القواعد .

لا تنسونى من صالح الدعاء
[/COLOR][/CENTER]