سؤال لفصيلة الشيخ

[التونسي/ب]

لماذا تختلف ألفاظ بعض الأحاديث في الأربعين نووية عن ألفاظ الكتب الأصلية؟
كلما أردت أن أقارن ألفاظ الأحاديث في الأربعين نووية بالكتب الأصلية، فإني أجد هناك اختلاف في بعض الأحاديث
فمثلا حديث "إنما الأعمال بالنيات" لم أجده في الكتب الأصلية البخاري ومسلم بنفس لفظ الأربعين نووية
و أيها أفضل: أن أحفظ الحديث من الأصل أو من الأربعين؟
وجزاكم الله خيرا

[حامل الإجابات]

إن كان السائل طالب علم فالأولى له الرجوع إلى المصادر الأصلية التي أخذ منها الإمام النووي, لأنه قد وقع فعلاً في بعض الأحاديث ألفاظ بمعناها,
وأما إن كان ليس من طلاب العلم الشرعي فيكفيه جمع الإمام النووي ولا سيما أن هناك روايات كثيرة للبخاري ومسلم; والإمام النووي واسع الإطلاع على ألفاظ الصحيحين, والله أعلم.

المُجيب/ الشيخ عبد المُنعم مطاوع -حفظه الله-